Dungeon Master was developed on Atari ST and released in 1987. It was then ported to many other platforms, starting with the Apple II GS and then the Amiga.
The original game was in English. It was translated to German, French, Japanese, Chinese and Korean.
The PC version is the only one that has music on the first screen (with the Enter / Resume buttons), and an endgame animation.